msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-announce 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-11 19:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andrew <Mikhaylov>\n"
"Language-Team: Mihaylov Andrew <and@dbf-team.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\dev\\Netbeans\\wp-organizer\n"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:69
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:443
msgid "Organizer"
msgstr "Органайзер"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:70
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:71
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:74
msgid ""
"<p><strong>Usage</strong></p>\n"
"<p>You can use HTML tags in your event description.<br/>\n"
"<p>Use [WP-Organizer] shortcode in your post/page to add a list of chronologically sorted events to the page.<br/>\n"
"You can add an upcoming events using the php lines: <tt>&lt;?php $options = array(...); echo wp_organizer_display($options); ?&gt;</tt></p>\n"
"\n"
"\n"
"<p><strong>Options:</strong></p>\n"
"\n"
"<p>There is only one option in WP-Organizer at this time.</p>\n"
"\n"
"\n"
"<p>This is the choice between:\n"
"\n"
"    <ul>\n"
"    <li>Limited display: Displays only the events for a user defined period (in days).<br/>\n"
"\n"
"    Shortcode: <tt>[WP-Organizer limit=**]</tt> where ** is the number of days to be displayed<br/>\n"
"\n"
"\n"
"    For example: shortcode <tt>[WP-Organizer limit=14]</tt> will only display the events for the next 14 days to come.<br/>\n"
"    </li>\n"
"    <li>Show all: Displays all the events put in by the user(s) so far.<br/>\n"
"\n"
"    Shortcode: <tt>[WP-Organizer]</tt></li>\n"
"    </ul>\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"The options are the same for shortcode and the php function, only the input method is different.\n"
"</p>"
msgstr ""
"<p><strong>Использование</strong></p>\n"
"<p>Вы можете использовать HTML теги в описании события.<br/>\n"
"<p>Используйте [WP-Organizer] shortcode в записи/странице чтобы добавить список хронологически отсортированных событий в страницу.<br/>\n"
"Вы можете использовать php чтобы добавить список событий на вашу страницу: <tt>&lt;php $options = array(...); echo wp_organizer_display($options); ?&gt;</tt></p>\n"
"\n"
"\n"
"<p><strong>Опции:</strong></p>\n"
"\n"
"<p>На данный момент в WP-Organizer присутствует только одна опция.</p>\n"
"\n"
"\n"
"<p>Это выбор между:\n"
"\n"
"    <ul>\n"
"    <li>Ограниченным выводом: Показать только события за указанный пользователем период (в днях).<br/>\n"
"\n"
"    Shortcode: <tt>[WP-Organizer limit=**]</tt>, где ** количество дней, которые будут показаны<br/>\n"
"\n"
"\n"
"    Например: shortcode <tt>[WP-Organizer limit=14]</tt> покажет только события за следующие 14 дней.<br/>\n"
"    </li>\n"
"    <li>Показать все: Отобразить все события введенные пользователем.<br/>\n"
"\n"
"    Shortcode: <tt>[WP-Organizer]</tt></li>\n"
"    </ul>\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"Опции те же как для shortcode так и для вызова php функции, отличие только в способе передачи.\n"
"</p>"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:228
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:279
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:309
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin&#8217; uh?"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:374
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:378
msgid "WP-Organizer Settings"
msgstr "Настройки WP-Organizer"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:386
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:389
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:409
msgid "Styles"
msgstr "Стили"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:392
msgid "Use default (bundled) CSS"
msgstr "Использовать CSS по умолчанию"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:396
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:399
msgid "Colorize days"
msgstr "Разукрасить дни в органайзере"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:406
msgid "Colorizer&#8217;s number of colors"
msgstr "Количество цветов при раскраске"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:413
msgid "Up to 4 colors in the default CSS."
msgstr "До 4 цветов в CSS по-умолчанию."

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:422
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить настройки"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:435
msgid "The event was successfully added."
msgstr "Событие было успешно добавлено."

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:439
msgid "The events was successfully updated."
msgstr "События были успешно обновлены."

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:452
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:492
msgid "Add event"
msgstr "Добавить событие"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:460
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:532
msgid "Name of upcoming event:"
msgstr "Название предстоящего события:"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:464
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:536
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:476
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:548
msgid "Show time"
msgstr "Показывать время"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:502
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:570
msgid "Check all to delete"
msgstr "Отметить все для удаления"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:503
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:571
msgid "UnCheck all to delete"
msgstr "Отменить все для удаления"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:506
#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:574
msgid "Update events"
msgstr "Обновить события"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:528
#, php-format
msgid "Event #%d"
msgstr "Событие №%d"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:551
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:674
msgid "l, jS F"
msgstr "l, j F"

#: E:\dev\Netbeans\wp-organizer/wp-organizer.php:728
msgid "@H:i"
msgstr "@H:i"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Обновить"
#~ msgid "Options updated."
#~ msgstr "Настройки обновлены."
#~ msgid "Insert"
#~ msgstr "Вставить"
#~ msgid "Event:"
#~ msgstr "Событие:"
#~ msgid "Announcements"
#~ msgstr "Анонсы"

#, fuzzy
#~ msgid "Write organizerment"
#~ msgstr "Написать анонс"
#~ msgid ""
#~ "<p><strong>Usage</strong></p>\n"
#~ "<p>You can use HTML tags in event description.</p>\n"
#~ "<p>Use <tt>[wp-announce]</tt> shortcode in your posts/pages to add "
#~ "announcement list to the page.</p>\n"
#~ "<p>You can add announcements using php function call: <tt>&lt;?php "
#~ "$options = array(...); echo wp_announce_display($options); ?&gt;</tt></"
#~ "p>\n"
#~ "<p><strong>Options</strong></p>\n"
#~ "<p>There are only one option supported by wp-announce this time:</p>\n"
#~ " <p><tt>limit</tt> (optional) - limit amount of days to display, 0 - show "
#~ "all (default)</p>\n"
#~ "<p><em>Options are the same for shortcode and php function call, only the "
#~ "pass way is different.</em></p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><strong>Использование</strong></p>\n"
#~ "<p>Вы можете использовать HTML теги в описании события.</p>\n"
#~ "<p>Используйте короткий код <tt>[wp-announce]</tt> в своих записях/"
#~ "страницах чтобы добавить список анонсов на страницу.</p>\n"
#~ "<p>Вы можете добавить список анонсов используя вызов php функции: "
#~ "<tt>&lt;?php $options = array(...); echo wp_announce_display($options); ?"
#~ "&gt;</tt></p>\n"
#~ "<p><strong>Параметры</strong></p>\n"
#~ "<p>На данный момент wp-announce поддерживает только один параметр:</p>\n"
#~ " <p><tt>limit</tt> (необязательное) - ограничение на вывод количества "
#~ "дней из афиши, 0 - показать все дни (по-умолчанию)</p>\n"
#~ "<p><em>Параметры одинаковы как для короткого кода так и для вызова php "
#~ "функции, различие только в способе их передачи.</em></p>"
#~ msgid "The announce was successfully inserted."
#~ msgstr "Анонс был успешно добавлен."
#~ msgid "Announcement"
#~ msgstr "Анонс"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание:"