en to fr translation catalogue (115 entries)

en: Settings
fr: Paramètres

en: Post settings
fr: Paramètres des articles

en: Set up the behaviour of locked posts
fr: Mettre en place le comportement de blocage des articles

en: Post title
fr: Titre de article

en: Displayed text as post title if user has no access
fr: Texte à afficher après le titre si l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'accès.

en: Hide post titel
fr: Masquer le titre de l'article

en: Selecting "Yes" will show the text which is defined at "%s" if user has no access.
fr: Sélectionnez "oui " affichera le texte ci-dessous dans "% s " si l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'accès.

en: Post content
fr: Contenu de l'article

en: Content displayed if user has no access
fr: Contenu affiché si l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'accès

en: Hide complete posts
fr: Cacher complètement l'article

en: Selecting "Yes" will hide posts if the user has no access.
fr: Sélectionnez "oui " cachera l'article, si l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'accès

en: Post commtent text
fr: Ajouter un commentaire.

en: Displayed text as post comment text if user has no access
fr: Texte affiché après le texte du commentaire que si l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'accès

en: Hide post comments
fr: Cacher les commentaires de l'article

en: Allow comments
fr: Autoriser les commentaires

en: Selecting "yes" allows users to comment on locked posts
fr: Sélectionnez "oui " permet aux utilisateurs de commenter les articles bloqués

en: Page settings
fr: Paramètres des pages

en: Set up the behaviour of locked pages
fr: Mettre en place le comportement de blocage des pages

en: Page title
fr: Titre des pages

en: Displayed text as page title if user has no access
fr: Texte affiché comme "Titre des pages" si l'utilisateur n'a pas d'autorisation d'accès

en: Hide page titel
fr: Masquer le titre des pages.

en: Page content
fr: Contenu de la Page

en: Hide complete pages
fr: Masquer complètement les pages.

en: Selecting "Yes" will hide pages if the user has no access. Pages will also hide in the navigation.
fr: Sélectionnez "oui " cache des pages si l'utilisateur n'a pas d'autorisation d'accès. Les pages sont également cachées dans la navigation.

en: File settings
fr: Paramètres des Fichiers

en: Set up the behaviour of files
fr: Mettre en place le comportement d'accès aux fichiers

en: Lock files
fr: Bloquer l'accès aux fichiers

en: If you select "Yes" all files will locked by a .htaccess file and only users with access can download files.
fr: Si vous sélectionnez "Oui " tous les fichiers seront verrouillés par un "htaccess" et seuls les utilisateurs avec l'autorisation d'accès pourront télécharger les fichiers.

en: Filetypes to lock:
fr: Format des fichiers verrouillées

en: Filetypes not to lock:
fr: Format des fichiers non verrouillées

en: Locked file types
fr: Format des fichiers verrouillées

en: Lock all files, type in file types which you will lock if the post/page is locked or define file types which will not be locked. <b>Note:</b> If you have no problems use all to get the maximum security.
fr: Pour verrouiller tous les fichiers, tapez dans le type de fichiers que vous si les articles sont verrouillés / pages sont verrouillées, ou définir les types de fichiers qui ne seront pas verrouillés.

en: .htaccess password
fr: .htaccess Mot de Passe

en: Set up the password for the .htaccess access. This password is only needed if you need a direct access to your files.
fr: Mettre en place le mot de passe pour les fichiers. "htaccess accès". Ce mot de passe est nécessaire uniquement si vous avez besoin d'un accès direct à vos fichiers.

en: Use a random generated pass word.
fr: Utilisez un mot de passe aléatoire.

en: Use the password of the current logged in admin.
fr: Utilisez le mot de passe actuel de l'administrateur

en: Download type
fr: Téléchargement des fichiers

en: Selecting the type for downloading. <strong>Note:</strong> For using fopen you need "safe_mode = off".
fr: Sélectionner le type de téléchargement. <strong> Note: </ strong> Si vous avez besoin d'aide  "safe_mode = off".

en: fopen
fr: Fermé

en: Other settings
fr: Autres Paramètres

en: Here you will find all other settings
fr: Ici vous trouverez tous les autres paramètres

en: Hide empty categories
fr: Cacher les catégories vides

en: Selecting "Yes" will hide empty categories which are containing only empty childs or no childs.
fr: Sélectionnez "Oui " va cacher les "catégories vides" qui sont vides. (Y compris les catégories enfants)

en: Redirect user
fr: Rediriger l'utilisateur vers

en: Setup what happen if a user visit a post/page with no access.
fr: Paramètres définissant ce qui se passe si un utilisateur visite un article/une page dont il n'a pas les autorisations d'accès.

en: To blog startpage
fr: Retour vers la page principale

en: Custom page:
fr: Choisir la page:

en: Lock recursive
fr: Blocage permanent

en: Selecting "Yes" will lock all child posts/pages of a post/page if a user has no access to the parent page. Note: Setting this option to "No" could result in display errors relating to the hierarchy.
fr: Sélectionnez "oui " verrouille tous les articles, les pages d'un article, les pages si un utilisateur n'a pas accès à la page "parent". Note: La définition de cette option "n " peut afficher des erreurs relatives à la hiérarchie.

en: Admin hint text
fr: Drapeau "Usage administrateur"

en: The text which will shown behinde the post/page.
fr: Le texte sera affiché derrière le nom de l'article / de la page.

en: Show admin hint at Posts
fr: Afficher le drapeau sur les articles

en: Selecting "Yes" will show the defined text at "%s" behinde the post/page to an logged in admin to show him which posts/pages are locked if he visits his blog.
fr: Sélectionnez "oui " affichera le texte ci-dessous dans "% s " derrière le titre de l'article / de la page si un administrateur se connecte pour lui montrer que ces articles/ces pages sont verrouillés sur son blog.

en: Core modifications installed?
fr: "Core" modifications installées ?

en: If you installed the core modifications activated this option.
fr: Si vous avez installé les "Core" modifications activez cette option.

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Update settings
fr: Mise à jour des paramètres

en: Settings updated.
fr: Paramètres mis à jour

en: Manage user access groups
fr: Gérer l'accès des utilisateurs des groupes

en: Role affiliation
fr: Type d'utilisateur

en: Read access
fr: Autorisations en lecture

en: Write access
fr: Autorisations en écriture

en: Files
fr: Fichiers

en: Categories
fr: Catégories

en: Users
fr: Utilisateurs

en: Delete
fr: Effacer

en: Update group
fr: Mise à jour du Groupe

en: Add
fr: Ajouter

en: Add access group
fr: Ajouter un accès pour un groupe

en: Access group name
fr: Nom du groupe autorisé

en: The name is used to identify the access user group.
fr: Le nom est utilisé pour identifier l'accès utilisateur.

en: Access group description
fr: Définition du groupe autorisé

en: The description of the group.
fr: Description du Groupe

en: IP range
fr: Plage d'adresse IP

en: Type in the IP ranges of users which are join these groups by there IP address without loggin. Set ranges like "BEGIN"-"END", seperate ranges by using ";", single IPs are also allowded. Example: 192.168.0.1-192.168.0.10;192.168.0.20-192.168.0.30
fr: Indiquez la plage IP autorisée à rejoindre les utilisateurs de ce groupe sans être "Membre connecté". Indiquez de la manière suivante "BEGIN " - "END ", les plages IP et  à l'aide de ", ", les IP unique. Exemple: 192.168.0.1-192.168.0.10; 192.168.0.20-192.168.0.30

en: The read access.
fr: Accès à la lecture

en: The write access.
fr: Accès à l'écriture

en: Group was added successfully.
fr: Le groupe a été ajouté avec succès

en: Group(s) was deleted successfully.
fr: Le(s) groupe(s) a(ont) été supprimé(s) avec succès.

en: none
fr: aucun

en: Access group edit successfully.
fr: Les autorisations d'accès du groupe ont été modifiées avec succès.

en: Contains %1$s of %2$s posts
fr: Contient %1$s à %2$s d'articles

en: Contains %1$s of %2$s pages
fr: Contient %1$s à %2$s de pages

en: Contains %1$s of %2$s files
fr: Contient %1$s à %2$s de fichiers

en: Contains %1$s of %2$s categories
fr: Contient %1$s à %2$s catégories

en: Contains %1$s of %2$s users
fr: Contient %1$s à %2$s d'utilisateurs

en: Full access
fr: Accès libre

en: Full access (Administrator)
fr: Accès libre (Administrateur)

en: No group
fr: Aucun Groupe

en: Set access
fr: Définir les accès

en: Group access
fr: Autorisations des groupes

en: Access
fr: Autorisations

en: <strong>Note:</strong> An administrator has allways access to all posts/pages.
fr: <strong> Note: </ strong> Un administrateur a toujours accès à tous les articles / pages.

en: Set post access
fr: Autorisation d'accès aux articles

en: Set page access
fr: Autorisation d'accès aux pages

en: Access Groups
fr: Autorisation d'accès aux Groupes

en: Please create a access group first.
fr: SVP : créer un premier groupe d'accès.

en: Set user access
fr: Autorisation d'accès des utilisateurs

en: Set up usergroups
fr: Mise en place d'utilisateurs

en: itself
fr: lui-même

en: Info
fr: Informations

en: Group infos
fr: Informations du Groupe

en: Locked by
fr: Bloqués par

en: User is Admin. Full access.
fr: L'utilisateur est l'admistrateur. Accès libre

en: expand
fr: développer

en: expand all
fr: Tout développer

en: collaps
fr: Fermer

en: collaps all
fr: Tout fermer

en: all
fr: Tous

en: only group users
fr: Uniquement le groupe d'utilisateurs

en: No rights!
fr: Aucune autorisation d'accès !

en: Sorry no rights to view comments!
fr: Désolé vous n'avez pas le droit de voir les commentaires !

en: Sorry you have no rights to view this page!
fr: Désolé vous n'avez pas les droits pour afficher cette page!

note: Description of an extension
en: Manage the access to your posts and pages. <strong>Note:</strong> <em>If you activate the plugin your upload dir will protect by a '.htaccess' with a random password and all old downloads insert in a previous post/page will not work anymore. You have to update your posts/pages. If you use already a '.htaccess' file to protect your files the plugin will <strong>overwrite</strong> the '.htaccess'. You can disabel the file locking and set up an other password for the '.htaccess' file at the UAM setting page.</em>
fr: Gérer l'accès à vos messages et à vos pages. strong>Note:</strong> <em>Si vous activez le plugin pour télécharger dan s le répertoire '.htaccess' protégé par un mot de passe aléatoire et que tous les anciens téléchargements insérer dans un précédent articles / pages ne fonctionne plus. Vous devez mettre à jour vos pages et articles. Si vous avez déjà utilisé un fichier '.htaccess' pour protéger vos fichiers le plugin <strong>ecrasera</strong> le fichier '.htaccess' existant. Vous pouvez désactiver le fichier de verrouillage et mettre en place un mot de passe de diffèrent ".</em>
