msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: User Access Manager 1.1.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:32+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Team Blogos \n" "Language-Team: Team Blogos \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: Danish\n" "X-Poedit-Country: DENMARK\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_nc:4c,1,2;_nx:4c,1,2;_n_noop:1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\user-access-manager\n" "X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\user-access-manager\n" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:516 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:529 msgid "No rights!" msgstr "Ingen rettigheder!" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:518 msgid "Sorry you have no rights to view this post!" msgstr "Beklager, men du har ingen rettigheder til at se dette indlæg!" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:524 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:537 msgid "Sorry no rights to view comments!" msgstr "Beklager, men du har ingen rettigheder til at se kommentarer!" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:531 msgid "Sorry you have no rights to view this page!" msgstr "Beklager, men du har ingen rettigheder til at se denne side!" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:834 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:1048 msgid "Access" msgstr "Adgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/class/UserAccessManager.class.php:971 msgid "uam user groups" msgstr "uam brugergrupper" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:19 #, php-format msgid "Sorry you need at least PHP version 5.0 to use the User Access Manager. Your current PHP version is %s." msgstr "Beklager, men du skal mindst have PHP version 5.0 for at kunne bruge User Access Manager. Din aktuelle PHP-version er %s." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:20 #, php-format msgid "Sorry you need at least Wordpress version 3.0 to use the User Access Manager. Your current Wordpress version is %s." msgstr "Beklager, men du skal bruger WordPress version 3.0 eller nyere for at kunne bruge User Access Manager. Din aktuelle WordPress-version er %s." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:21 #, php-format msgid "Please update the database of the User Access Manager. Click here to proceed" msgstr "Opdatér venligst User Access Managers database. Klik her for at fortsætte" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:24 msgid "all" msgstr "alle" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:25 msgid "only group users" msgstr "kun gruppebrugere" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:26 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:27 msgid "No" msgstr "Nej" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:31 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:34 msgid "Post settings" msgstr "Indstillinger for indlæg" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:35 msgid "Set up the behaviour of locked posts" msgstr "Indstil, hvordan låste indlæg skal opføre sig" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:36 msgid "Post title" msgstr "Titel på indlæg" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:37 msgid "Displayed text as post title if user has no access" msgstr "Tekst, der skal vises som titel på indlæg, hvis bruger ikke har adgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:38 msgid "Hide post title" msgstr "Skjul titel på indlæg" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:39 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:49 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:59 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:67 #, php-format msgid "Selecting \"Yes\" will show the text which is defined at \"%s\" if user has no access." msgstr "Vælges \"Ja\", vises teksten, som er defineret som \"%s\", hvis brugeren ikke har adgang." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:40 msgid "Post content" msgstr "Indlægs-indhold" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:41 msgid "Content displayed if user has no access. You can add an login-form by adding the keyword [LOGIN_FORM]. This form will shown on single posts, otherwise a link will shown." msgstr "Indhold, der vises, hvis bruger ikke har adgang. Du kan tilføje en login-formular ved at tilføje nøgleordet [LOGIN-FORM]. Denne formular vises på enkelt-indlæg. I øvrige tilfælde vises et link." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:42 msgid "Show post content before <!--more--> tag" msgstr "Vis indlæggets indhold før <!--more--> tag" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:43 #, php-format msgid "Shows the post content before the <!--more--> tag and after that the defined text at \"%s\". If no <!--more--> is set he defined text at \"%s\" will shown." msgstr "Viser indlæggets indhold før <!--more-->-tagget og derefter teksten defineret ud for \"%s\". Hvis der ikke er nogen <!--more--> vil teksten defineret ud for \"%s\" blive vist." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:44 msgid "Hide complete posts" msgstr "Skjul indlæg i deres helhed" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:45 msgid "Selecting \"Yes\" will hide posts if the user has no access." msgstr "Vælges \"Ja\", skjules indlæg, hvis brugeren ikke har adgang." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:46 msgid "Post comment text" msgstr "Tekst for indlægskommentar" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:47 msgid "Displayed text as post comment text if user has no access" msgstr "Tekst, der vises som indlægskommentartekst, hvis bruger ikke har adgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:48 msgid "Hide post comments" msgstr "Skjul indlægskommentarer" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:50 msgid "Allow post comments" msgstr "Tillad indlægskommentarer" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:51 msgid "Selecting \"yes\" allows users to comment on locked posts" msgstr "Vælges \"Ja\", tillades brugere at kommentere på låste indlæg " #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:54 msgid "Page settings" msgstr "Indstillinger for sider" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:55 msgid "Set up the behaviour of locked pages" msgstr "Definér, hvordan låste sider skal fremtræde" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:56 msgid "Page title" msgstr "Sidetitel" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:57 msgid "Displayed text as page title if user has no access" msgstr "Tekst, der vises som sidetitel, hvis en bruger ikke har adgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:58 msgid "Hide page title" msgstr "Skjul sidetitel" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:60 msgid "Page content" msgstr "Side-indhold" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:61 msgid "Content displayed if user has no access. You can add an login-form by adding the keyword [LOGIN_FORM]. This form will shown on single pages, otherwise a link will shown." msgstr "Indhold, der vises, hvis bruger ikke har adgang. Du kan tilføje en login-formular ved at tilføje nøgleordet [LOGIN-FORM]. Denne formular vises på enkelt-sider. I øvrige tilfælde vises et link." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:62 msgid "Hide complete pages" msgstr "Skjul sider i deres helhed" # tjah #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:63 msgid "Selecting \"Yes\" will hide pages if the user has no access. Pages will also hide in the navigation." msgstr "Vælges \"Ja\", skjules sider, hvis brugeren ikke har adgang. Sider vil også blive skjult i navigationen." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:64 msgid "Page comment text" msgstr "Tekst for sidekommentar" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:65 msgid "Displayed text as page comment text if user has no access" msgstr "Tekst, der vises som sidekommentartekst, hvis bruger ikke har adgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:66 msgid "Hide page comments" msgstr "Skjul sidekommentarer" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:68 msgid "Allow page comments" msgstr "Tillad sidekommentarer" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:69 msgid "Selecting \"yes\" allows users to comment on locked pages" msgstr "Vælges \"Ja\", tillades brugere at kommentere på låste sider" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:72 msgid "File settings" msgstr "Fil-indstsillinger" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:73 msgid "Set up the behaviour of files" msgstr "Definér, hvordan filer skal fremtræde" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:74 msgid "Lock files" msgstr "Lås filer" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:75 msgid "If you select \"Yes\" all files will locked by a .htaccess file and only users with access can download files.
Note: If you activate this option the plugin will overwirte a '.htaccess' file at the upload folder, if you use already one to protect your files. Also if you have no permalinks activated your upload dir will protect by a '.htaccess' with a random password and all old media files insert in a previous post/page will not work anymore. You have to update your posts/pages (not necessary if you have permalinks activated)." msgstr "Hvis du vælger \"Ja\", låses alle filer med en .htaccess-fil og kun brugere med adgang kan downloade filer.
Bemærk: Hvis du aktiverer denne indstilling, vil pluginnet overskrive en '.htaccess'-fil i upload-mappen, hvis du allerede bruger en til at beskytte dine filer. Hvis du ikke har aktiveret permalinks, vil din upload-mappe blive beskyttet med en '.htaccess'-fil med et tilfældigt kodeord, og alle mediefiler, der er indsat i tidligere indlæg og sider, vil ikke længere kunne bruges. Du er nødt til at opdatere dine indlæg/sider (det er ikke nødvendigt, hvis du har aktiveret permalinks)." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:76 msgid "Filetypes to lock: " msgstr "Filtyper, der skal låses: " #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:77 msgid "Filetypes not to lock: " msgstr "Filtyper, der ikke skal låses: " #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:78 msgid "Locked file types" msgstr "Låste filtyper" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:79 msgid "Lock all files, type in file types which you will lock if the post/page is locked or define file types which will not be locked. Note: If you have no problems use all to get the maximum security." msgstr "Lås alle filer, indtast filtyper, som du vil låse, hvis indlægget/siden er låst, eller definér filtyper, som ikke skal låses. Bemærk: Hvis du ingen problemer har, så lås alle for at opnå størst sikkerhed." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:80 msgid ".htaccess password" msgstr ".htaccess-adgangskode" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:81 msgid "Set up the password for the .htaccess access. This password is only needed if you need a direct access to your files." msgstr "Definér adgangskoden for adgangen til .htaccess-filen. Denne adgangskode er kun nødvendig, hvis du skal bruge direkte adgang til dine filer." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:82 msgid "Use a random generated pass word." msgstr "Brug en tilfældigt genereret adgangskode." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:83 msgid "Use the password of the current logged in admin." msgstr "Brug adgangskoden for den aktuelt indloggede admin." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:84 msgid "Download type" msgstr "Download-type" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:85 msgid "Selecting the type for downloading. Note: For using fopen you need \"safe_mode = off\"." msgstr "Vælger downloadmetoden. Bemærk: For at bruge fopen skal \"safe_mode\" være sat til \"off\"." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:86 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:87 msgid "fopen" msgstr "fopen" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:90 msgid "Authors settings" msgstr "Forfatterindstillinger" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:91 msgid "Here you will find the settings for authors" msgstr "Her findes indstillingerne for forfattere" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:92 msgid "Authors always has access to own posts/pages" msgstr "Forfattere har altid adgang til egne indlæg/sider" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:93 msgid "If \"Yes\" is selected author will always have full access to ther own posts or pages." msgstr "Hvis \"Ja\" er valgt, vil forfattere altid have fuld adgang til deres egne indlæg og sider." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:94 msgid "Authors can add content to there own groups" msgstr "Forfattere kan tilføje indhold til deres egne grupper" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:95 msgid "If \"Yes\" is selected author are able to restrict the content by adding it to there groups." msgstr "Hvis \"Ja\" er valgt, kan forfattere indskrænke adgang til indholdet ved at tilføje det til deres grupper." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:96 msgid "Minimum user role with full access" msgstr "Laveste brugerrole med fuld adgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:97 msgid "All user with a role equal or higher to this has full access." msgstr "Alle brugere med rolle lig med eller højere end dette har fuld adgang." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:98 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:99 msgid "Editor" msgstr "Redaktør" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:100 msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:101 msgid "Contributor" msgstr "Bidragyder" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:102 msgid "Subscriber" msgstr "Abonnent" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:105 msgid "Other settings" msgstr "Andre indstillinger" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:106 msgid "Here you will find all other settings" msgstr "Her findes alle andre indstillinger" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:107 msgid "Protect Feed" msgstr "Beskyt feed" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:108 msgid "Selecting \"Yes\" will also protect your feed entries." msgstr "Vælges \"Ja\", beskyttes dine indlæg via feed også." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:109 msgid "Hide empty categories" msgstr "Skjul tomme kategorier" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:110 msgid "Selecting \"Yes\" will hide empty categories which are containing only empty childs or no childs." msgstr "Vælges \"Ja\", skjules tomme kategorier, som kun indeholder tomme underkategorier eller ingen underkategorier." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:111 msgid "Redirect user" msgstr "Viderestil bruger" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:112 msgid "Setup what happen if a user visit a post/page with no access." msgstr "Definér, hvad der sker, hvis en bruger besøger et indlæg/side, som der ikke er adgang til." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:113 msgid "To blog startpage" msgstr "Til bloggens startside" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:114 msgid "Custom page: " msgstr "Brugerdefineret side: " #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:115 msgid "Custom URL: " msgstr "Brugerdefineret URL: " #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:116 msgid "Lock recursive" msgstr "Rekursiv låsning" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:117 msgid "Selecting \"Yes\" will lock all child posts/pages of a post/page if a user has no access to the parent page. Note: Setting this option to \"No\" could result in display errors relating to the hierarchy." msgstr "Vælges \"Ja\", låser alle underindlæg/-sider, hvis en bruger ikke har adgang til deres over-indlæg/-side. Bemærk: Vælges \"Nej\", kan det ødelægge den hierarkiske visningsstruktur, som udløser visningsfejl." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:118 msgid "Admin hint text" msgstr "Tiptekst for administratorer" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:119 msgid "The text which will shown behinde the post/page." msgstr "Teksten, som vises bag indlægget/siden." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:120 msgid "Show admin hint at Posts" msgstr "Vis admin-tips for indlæg" # "he" or "a visitor"? #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:121 #, php-format msgid "Selecting \"Yes\" will show the defined text at \"%s\" behinde the post/page to an logged in admin to show him which posts/pages are locked if he visits his blog." msgstr "Vælges \"Ja\", vises den tekst, der er defineret ud for \"%s\" bag indlægget/siden, for en indlogget administrator for at vise ham, hvilke sider/indlæg der er låst, hvis han besøger bloggen." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:124 msgid "Update settings" msgstr "Opdatér indstillinger" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:125 msgid "Settings updated." msgstr "Indstillinger opdateret." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:129 msgid "Manage user user groups" msgstr "Håndtér bruger-brugergrupper" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:130 msgid "Role affiliation" msgstr "Rolle-tilknytning" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:131 msgid "Name" msgstr "Navn" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:132 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:133 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:146 msgid "Read access" msgstr "Læseadgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:134 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:148 msgid "Write access" msgstr "Skriveadgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:135 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:136 msgid "Update group" msgstr "Opdatér gruppe" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:137 msgid "Add" msgstr "Tilføj" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:138 msgid "Add user group" msgstr "Tilføj brugergruppe" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:139 msgid "Edit user group" msgstr "Redigér brugergruppe" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:140 msgid "User group name" msgstr "Navn på brugergruppe" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:141 msgid "The name is used to identify the access user group." msgstr "Navnet bruges til at identificere brugeradgangs-gruppen" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:142 msgid "User group description" msgstr "Beskrivelse for brugergruppe" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:143 msgid "The description of the group." msgstr "Beskrivelsen af gruppen." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:144 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:155 msgid "IP range" msgstr "IP-interval" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:145 msgid "Type in the IP ranges of users which are join these groups by there IP address without loggin. Set ranges like \"BEGIN\"-\"END\", seperate ranges by using \";\", single IPs are also allowded. Example: 192.168.0.1-192.168.0.10;192.168.0.20-192.168.0.30" msgstr "Indtast IP-områderne for brugere, som kan tilslutte sig disse grupper ud fra deres IP-adresse uden login. Angiv intervallerne som \"BEGIN\"-\"END\"; adskil forskellige intervaller med semikolon: \";\". Enkelt-IP-adresser accepteres også. Eksempel: 192.168.0.1-192.168.0.10;192.168.0.20-192.168.0.30" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:147 msgid "The read access." msgstr "Læse-adgangen." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:149 msgid "The write access." msgstr "Skrive-adgangen." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:150 msgid "Group was added successfully." msgstr "Gruppe blev tilføjet." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:151 msgid "Group name can not be empty." msgstr "Gruppenavn må ikke bestå af ingenting." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:152 msgid "Group(s) was deleted successfully." msgstr "Gruppe(r) blev slettet." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:153 msgid "none" msgstr "ingen" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:154 msgid "User group edit successfully." msgstr "Brugergruppe blev redigeret som ønsket." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:159 msgid "Setup" msgstr "Opsætning" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:160 msgid "Reset User Access Manager" msgstr "Nulstil User Access Manager" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:161 msgid "Warning: The reset of the User Access Manager can not be undone. All settings and user groups will permanently lost." msgstr "Advarsel: Nulstilling af User Access Manger kan ikke fortrydes. Alle indstillinger og brugergrupper vil være permanent tabt." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:162 msgid "reset" msgstr "nulstil" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:163 msgid "Update User Access Manager database" msgstr "Opdatér User Access Managers database" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:164 msgid "Updates the database of the User Access Manager. Please backup your database before you perform the update." msgstr "Opdaterer User Access Managers database. Tag venligst en sikkerhedskopi af din database, før du opdaterer." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:165 msgid "update" msgstr "opdatér" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:166 msgid "User Access Manager was reset successfully" msgstr "User Access Manager blev nulstillet som ønsket" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:167 msgid "User Access Manager database was updated successfully" msgstr "User Access Managers database blev opdateret som ønsket" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:171 msgid "About" msgstr "Om" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:174 msgid "How to support me?" msgstr "Hvordan kan du støtte mig?" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:175 msgid "Send me bug reports, bugfixes, code modifications or your ideas.
Help me to improve the plugin." msgstr "Send mig bugrapporter, bugfixes, kodeændringer eller dine ideer.
Hjælp mig med at forbedre pluginnet." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:176 msgid "Make a translation of the plugin.
The give other users more comfort help me to translate it to all languages." msgstr "Oversæt pluginnet.
Det kan give andre brugere tillid til, at de kan hjælpe mig med at oversætte pluginnet til alle sprog." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:177 msgid "Donate via paypal" msgstr "Donér med PayPal" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:178 msgid "Place a link to the plugin in your blog/webpage." msgstr "Indsæt et link til pluginnet på din blog/webside." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:181 msgid "Thanks" msgstr "Tak" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:182 msgid "Special thanks go out to my girlfriend for giving me the time to develop this plugin." msgstr "En særlig tak til min kæreste, fordi jeg får tid til at udvikle dette plugin." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:183 msgid "I would like to thank all the guys which has helped me with this plugin:" msgstr "Jeg vil gerne takke alle dem, der har hjulpet mig med dette plugin:" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:184 msgid "all beta testers and all others I forgot" msgstr "alle betatestere og alle andre, jeg måtte have glemt" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:188 msgid "Full access" msgstr "Fuld adgang" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:189 msgid "Member of other user groups" msgstr "Medlemmer af andre brugergrupper" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:190 msgid "Note: An administrator has allways access to all posts/pages." msgstr "Bemærk: En administrator har altid adgang til alle indlæg/sider." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:191 msgid "Please create a user group first." msgstr "Vær venlig først at oprette en brugergruppe." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:192 msgid "No user group available." msgstr "Ingen brugergrupper tilgængelig." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:193 msgid "You have no rights to access this content." msgstr "Beklager, men du har ingen rettigheder til at se dette indhold." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:194 msgid "User Groups" msgstr "Brugergrupper" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:195 msgid "Set up usergroups" msgstr "Definér brugergrupper" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:199 msgid "Info" msgstr "Info" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:200 msgid "Group infos" msgstr "Gruppe-info" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:201 msgid "Group membership given by posts" msgstr "Gruppemedlemskab i kraft af indlæg" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:202 msgid "Group membership given by categories" msgstr "Gruppemedlemskab i kraft af kategorier" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:203 msgid "Group membership given by role" msgstr "Gruppemedlemskab i kraft af rolle" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:204 msgid "Assigned groups" msgstr "Tilknyttede grupper" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:208 msgid "Opening fileinfo database failed." msgstr "Åbningen af fileinfo-databasen mislykkedes." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/includes/language.define.php:209 msgid "Error: File not found." msgstr "Fejl: Filen blev ikke fundet." #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/tpl/loginBar.php:20 #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/tpl/loginBar.php:34 msgid "Login" msgstr "Log ind" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/tpl/loginBar.php:28 msgid "Username:" msgstr "Brugernavn:" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/tpl/loginBar.php:30 msgid "Password:" msgstr "Adgangskode:" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/tpl/loginBar.php:33 msgid "Remember me" msgstr "Husk mig" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/tpl/loginBar.php:41 msgid "Register" msgstr "Registrér" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/tpl/loginBar.php:45 msgid "Password Lost and Found" msgstr "Mistet og fundet adgangskode" #: d:\wordpress\plugins\user-access-manager/tpl/loginBar.php:45 msgid "Lost your password?" msgstr "Glemt din adgangskode?" #~ msgid "" #~ "If you select \"Yes\" all files will locked by a .htaccess file and only " #~ "users with access can download files." #~ msgstr "" #~ "Hvis du vælger \"Ja\", låses alle filer med en .htaccess-fil og kun " #~ "brugere med adgang kan downloade filer." #~ msgid "Core modifications installed?" #~ msgstr "Er kernemodifikationerne installeret?" #~ msgid "If you installed the core modifications activated this option." #~ msgstr "" #~ "Hvis du har installeret kernemodifikationerne, så aktivér denne " #~ "indstilling." #~ msgid "Posts" #~ msgstr "Indlæg" #~ msgid "Pages" #~ msgstr "Sider" #~ msgid "Files" #~ msgstr "Filer" #~ msgid "Categories" #~ msgstr "Kategorier" #~ msgid "Users" #~ msgstr "Brugere" #~ msgid "Contains %1$s of %2$s posts" #~ msgstr "Indeholder %1$s af %2$s indlæg" #~ msgid "Contains %1$s of %2$s pages" #~ msgstr "Indeholder %1$s af %2$s sider" #~ msgid "Contains %1$s of %2$s files" #~ msgstr "Indeholder %1$s af %2$s filer" #~ msgid "Contains %1$s of %2$s categories" #~ msgstr "Indeholder %1$s af %2$s kategorier" #~ msgid "Contains %1$s of %2$s users" #~ msgstr "Indeholder %1$s af %2$s brugere" #~ msgid "No group" #~ msgstr "Ingen grupper" #~ msgid "Set access" #~ msgstr "Definér adgang" #~ msgid "Date" #~ msgstr "Dato" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Titel" #~ msgid "Group access" #~ msgstr "Gruppe-adgang" #~ msgid "Username" #~ msgstr "Brugernavn" #~ msgid "E-mail" #~ msgstr "E-mail" #~ msgid "Set post access" #~ msgstr "Definér adgang til indlæg" #~ msgid "Set page access" #~ msgstr "Definér adgang til sider" #~ msgid "Set user access" #~ msgstr "Definér bruger-adgang"