User Access Manager 1.1.1.2 - en to da translation catalogue (155 entries)

en: No rights!
da: Ingen rettigheder!

en: Sorry you have no rights to view this post!
da: Beklager, men du har ingen rettigheder til at se dette indlæg!

en: Sorry no rights to view comments!
da: Beklager, men du har ingen rettigheder til at se kommentarer!

en: Sorry you have no rights to view this page!
da: Beklager, men du har ingen rettigheder til at se denne side!

en: Access
da: Adgang

en: uam user groups
da: uam brugergrupper

en: Sorry you need at least PHP version 5.0 to use the User Access Manager. Your current PHP version is %s.
da: Beklager, men du skal mindst have PHP version 5.0 for at kunne bruge User Access Manager. Din aktuelle PHP-version er %s.

en: Sorry you need at least Wordpress version 3.0 to use the User Access Manager. Your current Wordpress version is %s.
da: Beklager, men du skal bruger WordPress version 3.0 eller nyere for at kunne bruge User Access Manager. Din aktuelle WordPress-version er %s.

en: Please update the database of the User Access Manager. <a href="%s">Click here to proceed</a>
da: Opdatér venligst User Access Managers database. <a href="%s">Klik her for at fortsætte</a>

en: all
da: alle

en: only group users
da: kun gruppebrugere

en: Yes
da: Ja

en: No
da: Nej

en: Settings
da: Indstillinger

en: Post settings
da: Indstillinger for indlæg

en: Set up the behaviour of locked posts
da: Indstil, hvordan låste indlæg skal opføre sig

en: Post title
da: Titel på indlæg

en: Displayed text as post title if user has no access
da: Tekst, der skal vises som titel på indlæg, hvis bruger ikke har adgang

en: Hide post title
da: Skjul titel på indlæg

en: Selecting "Yes" will show the text which is defined at "%s" if user has no access.
da: Vælges "Ja", vises teksten, som er defineret som "%s", hvis brugeren ikke har adgang.

en: Post content
da: Indlægs-indhold

en: Content displayed if user has no access. You can add an login-form by adding the keyword <b>[LOGIN_FORM]</b>. This form will shown on single posts, otherwise a link will shown.
da: Indhold, der vises, hvis bruger ikke har adgang. Du kan tilføje en login-formular ved at tilføje nøgleordet <b>[LOGIN-FORM]</b>. Denne formular vises på enkelt-indlæg. I øvrige tilfælde vises et link.

en: Show post content before &lt;!--more--&gt; tag
da: Vis indlæggets indhold før &lt;!--more--&gt; tag

en: Shows the post content before the &lt;!--more--&gt; tag and after that the defined text at "%s". If no &lt;!--more--&gt; is set he defined text at "%s" will shown.
da: Viser indlæggets indhold før &lt;!--more--&gt;-tagget og derefter teksten defineret ud for "%s". Hvis der ikke er nogen &lt;!--more--&gt; vil teksten defineret ud for "%s" blive vist.

en: Hide complete posts
da: Skjul indlæg i deres helhed

en: Selecting "Yes" will hide posts if the user has no access.
da: Vælges "Ja", skjules indlæg, hvis brugeren ikke har adgang.

en: Post comment text
da: Tekst for indlægskommentar

en: Displayed text as post comment text if user has no access
da: Tekst, der vises som indlægskommentartekst, hvis bruger ikke har adgang

en: Hide post comments
da: Skjul indlægskommentarer

en: Allow post comments
da: Tillad indlægskommentarer

en: Selecting "yes" allows users to comment on locked posts
da: Vælges "Ja", tillades brugere at kommentere på låste indlæg

en: Page settings
da: Indstillinger for sider

en: Set up the behaviour of locked pages
da: Definér, hvordan låste sider skal fremtræde

en: Page title
da: Sidetitel

en: Displayed text as page title if user has no access
da: Tekst, der vises som sidetitel, hvis en bruger ikke har adgang

en: Hide page title
da: Skjul sidetitel

en: Page content
da: Side-indhold

en: Content displayed if user has no access. You can add an login-form by adding the keyword <b>[LOGIN_FORM]</b>. This form will shown on single pages, otherwise a link will shown.
da: Indhold, der vises, hvis bruger ikke har adgang. Du kan tilføje en login-formular ved at tilføje nøgleordet <b>[LOGIN-FORM]</b>. Denne formular vises på enkelt-sider. I øvrige tilfælde vises et link.

en: Hide complete pages
da: Skjul sider i deres helhed

en: Selecting "Yes" will hide pages if the user has no access. Pages will also hide in the navigation.
da: Vælges "Ja", skjules sider, hvis brugeren ikke har adgang. Sider vil også blive skjult i navigationen.

en: Page comment text
da: Tekst for sidekommentar

en: Displayed text as page comment text if user has no access
da: Tekst, der vises som sidekommentartekst, hvis bruger ikke har adgang

en: Hide page comments
da: Skjul sidekommentarer

en: Allow page comments
da: Tillad sidekommentarer

en: Selecting "yes" allows users to comment on locked pages
da: Vælges "Ja", tillades brugere at kommentere på låste sider

en: File settings
da: Fil-indstsillinger

en: Set up the behaviour of files
da: Definér, hvordan filer skal fremtræde

en: Lock files
da: Lås filer

en: If you select "Yes" all files will locked by a .htaccess file and only users with access can download files. <br/><strong style="color:red;">Note: If you activate this option the plugin will overwirte a '.htaccess' file at the upload folder, if you use already one to protect your files. Also if you have no permalinks activated your upload dir will protect by a '.htaccess' with a random password and all old media files insert in a previous post/page will not work anymore. You have to update your posts/pages (not necessary if you have permalinks activated).</strong>
da: Hvis du vælger "Ja", låses alle filer med en .htaccess-fil og kun brugere med adgang kan downloade filer. <br/><strong style="color:red;">Bemærk: Hvis du aktiverer denne indstilling, vil pluginnet overskrive en '.htaccess'-fil i upload-mappen, hvis du allerede bruger en til at beskytte dine filer. Hvis du ikke har aktiveret permalinks, vil din upload-mappe blive beskyttet med en '.htaccess'-fil med et tilfældigt kodeord, og alle mediefiler, der er indsat i tidligere indlæg og sider, vil ikke længere kunne bruges. Du er nødt til at opdatere dine indlæg/sider (det er ikke nødvendigt, hvis du har aktiveret permalinks).</strong>

en: Filetypes to lock:
da: Filtyper, der skal låses:

en: Filetypes not to lock:
da: Filtyper, der ikke skal låses:

en: Locked file types
da: Låste filtyper

en: Lock all files, type in file types which you will lock if the post/page is locked or define file types which will not be locked. <b>Note:</b> If you have no problems use all to get the maximum security.
da: Lås alle filer, indtast filtyper, som du vil låse, hvis indlægget/siden er låst, eller definér filtyper, som ikke skal låses. <b>Bemærk:</b> Hvis du ingen problemer har, så lås alle for at opnå størst sikkerhed.

en: .htaccess password
da: .htaccess-adgangskode

en: Set up the password for the .htaccess access. This password is only needed if you need a direct access to your files.
da: Definér adgangskoden for adgangen til .htaccess-filen. Denne adgangskode er kun nødvendig, hvis du skal bruge direkte adgang til dine filer.

en: Use a random generated pass word.
da: Brug en tilfældigt genereret adgangskode.

en: Use the password of the current logged in admin.
da: Brug adgangskoden for den aktuelt indloggede admin.

en: Download type
da: Download-type

en: Selecting the type for downloading. <strong>Note:</strong> For using fopen you need "safe_mode = off".
da: Vælger downloadmetoden. <strong>Bemærk:</strong> For at bruge fopen skal "safe_mode" være sat til "off".

en: Authors settings
da: Forfatterindstillinger

en: Here you will find the settings for authors
da: Her findes indstillingerne for forfattere

en: Authors always has access to own posts/pages
da: Forfattere har altid adgang til egne indlæg/sider

en: If "Yes" is selected author will always have full access to ther own posts or pages.
da: Hvis "Ja" er valgt, vil forfattere altid have fuld adgang til deres egne indlæg og sider.

en: Authors can add content to there own groups
da: Forfattere kan tilføje indhold til deres egne grupper

en: If "Yes" is selected author are able to restrict the content by adding it to there groups.
da: Hvis "Ja" er valgt, kan forfattere indskrænke adgang til indholdet ved at tilføje det til deres grupper.

en: Minimum user role with full access
da: Laveste brugerrole med fuld adgang

en: All user with a role equal or higher to this has full access.
da: Alle brugere med rolle lig med eller højere end dette har fuld adgang.

en: Editor
da: Redaktør

en: Author
da: Forfatter

en: Contributor
da: Bidragyder

en: Subscriber
da: Abonnent

en: Other settings
da: Andre indstillinger

en: Here you will find all other settings
da: Her findes alle andre indstillinger

en: Protect Feed
da: Beskyt feed

en: Selecting "Yes" will also protect your feed entries.
da: Vælges "Ja", beskyttes dine indlæg via feed også.

en: Hide empty categories
da: Skjul tomme kategorier

en: Selecting "Yes" will hide empty categories which are containing only empty childs or no childs.
da: Vælges "Ja", skjules tomme kategorier, som kun indeholder tomme underkategorier eller ingen underkategorier.

en: Redirect user
da: Viderestil bruger

en: Setup what happen if a user visit a post/page with no access.
da: Definér, hvad der sker, hvis en bruger besøger et indlæg/side, som der ikke er adgang til.

en: To blog startpage
da: Til bloggens startside

en: Custom page:
da: Brugerdefineret side:

en: Custom URL:
da: Brugerdefineret URL:

en: Lock recursive
da: Rekursiv låsning

en: Selecting "Yes" will lock all child posts/pages of a post/page if a user has no access to the parent page. Note: Setting this option to "No" could result in display errors relating to the hierarchy.
da: Vælges "Ja", låser alle underindlæg/-sider, hvis en bruger ikke har adgang til deres over-indlæg/-side. Bemærk: Vælges "Nej", kan det ødelægge den hierarkiske visningsstruktur, som udløser visningsfejl.

en: Admin hint text
da: Tiptekst for administratorer

en: The text which will shown behinde the post/page.
da: Teksten, som vises bag indlægget/siden.

en: Show admin hint at Posts
da: Vis admin-tips for indlæg

en: Selecting "Yes" will show the defined text at "%s" behinde the post/page to an logged in admin to show him which posts/pages are locked if he visits his blog.
da: Vælges "Ja", vises den tekst, der er defineret ud for "%s" bag indlægget/siden, for en indlogget administrator for at vise ham, hvilke sider/indlæg der er låst, hvis han besøger bloggen.

en: Update settings
da: Opdatér indstillinger

en: Settings updated.
da: Indstillinger opdateret.

en: Manage user user groups
da: Håndtér bruger-brugergrupper

en: Role affiliation
da: Rolle-tilknytning

en: Name
da: Navn

en: Description
da: Beskrivelse

en: Read access
da: Læseadgang

en: Write access
da: Skriveadgang

en: Delete
da: Slet

en: Update group
da: Opdatér gruppe

en: Add
da: Tilføj

en: Add user group
da: Tilføj brugergruppe

en: Edit user group
da: Redigér brugergruppe

en: User group name
da: Navn på brugergruppe

en: The name is used to identify the access user group.
da: Navnet bruges til at identificere brugeradgangs-gruppen

en: User group description
da: Beskrivelse for brugergruppe

en: The description of the group.
da: Beskrivelsen af gruppen.

en: IP range
da: IP-interval

en: Type in the IP ranges of users which are join these groups by there IP address without loggin. Set ranges like "BEGIN"-"END", seperate ranges by using ";", single IPs are also allowded. Example: 192.168.0.1-192.168.0.10;192.168.0.20-192.168.0.30
da: Indtast IP-områderne for brugere, som kan tilslutte sig disse grupper ud fra deres IP-adresse uden login. Angiv intervallerne som "BEGIN"-"END"; adskil forskellige intervaller med semikolon: ";". Enkelt-IP-adresser accepteres også. Eksempel: 192.168.0.1-192.168.0.10;192.168.0.20-192.168.0.30

en: The read access.
da: Læse-adgangen.

en: The write access.
da: Skrive-adgangen.

en: Group was added successfully.
da: Gruppe blev tilføjet.

en: Group name can not be empty.
da: Gruppenavn må ikke bestå af ingenting.

en: Group(s) was deleted successfully.
da: Gruppe(r) blev slettet.

en: none
da: ingen

en: User group edit successfully.
da: Brugergruppe blev redigeret som ønsket.

en: Setup
da: Opsætning

en: Reset User Access Manager
da: Nulstil User Access Manager

en: Warning: The reset of the User Access Manager can not be undone. All settings and user groups will permanently lost.
da: Advarsel: Nulstilling af User Access Manger kan ikke fortrydes. Alle indstillinger og brugergrupper vil være permanent tabt.

en: reset
da: nulstil

en: Update User Access Manager database
da: Opdatér User Access Managers database

en: Updates the database of the User Access Manager. Please backup your database before you perform the update.
da: Opdaterer User Access Managers database. Tag venligst en sikkerhedskopi af din database, før du opdaterer.

en: update
da: opdatér

en: User Access Manager was reset successfully
da: User Access Manager blev nulstillet som ønsket

en: User Access Manager database was updated successfully
da: User Access Managers database blev opdateret som ønsket

en: About
da: Om

en: How to support me?
da: Hvordan kan du støtte mig?

en: <strong>Send me bug reports, bugfixes, code modifications or your ideas.</strong><br/>Help me to improve the plugin.
da: <strong>Send mig bugrapporter, bugfixes, kodeændringer eller dine ideer.</strong><br/>Hjælp mig med at forbedre pluginnet.

en: <strong>Make a translation of the plugin.</strong><br/>The give other users more comfort help me to translate it to all languages.
da: <strong>Oversæt pluginnet.</strong><br/>Det kan give andre brugere tillid til, at de kan hjælpe mig med at oversætte pluginnet til alle sprog.

en: <strong>Donate via paypal</strong>
da: <strong>Donér med PayPal</strong>

en: <strong>Place a link to the plugin in your blog/webpage.</strong>
da: <strong>Indsæt et link til pluginnet på din blog/webside.</strong>

en: Thanks
da: Tak

en: Special thanks go out to my girlfriend for giving me the time to develop this plugin.
da: En særlig tak til min kæreste, fordi jeg får tid til at udvikle dette plugin.

en: I would like to thank all the guys which has helped me with this plugin:
da: Jeg vil gerne takke alle dem, der har hjulpet mig med dette plugin:

en: all beta testers and all others I forgot
da: alle betatestere og alle andre, jeg måtte have glemt

en: Full access
da: Fuld adgang

en: Member of other user groups
da: Medlemmer af andre brugergrupper

en: <strong>Note:</strong> An administrator has allways access to all posts/pages.
da: <strong>Bemærk:</strong> En administrator har altid adgang til alle indlæg/sider.

en: Please create a user group first.
da: Vær venlig først at oprette en brugergruppe.

en: No user group available.
da: Ingen brugergrupper tilgængelig.

en: You have no rights to access this content.
da: Beklager, men du har ingen rettigheder til at se dette indhold.

en: User Groups
da: Brugergrupper

en: Set up usergroups
da: Definér brugergrupper

en: Group infos
da: Gruppe-info

en: Group membership given by posts
da: Gruppemedlemskab i kraft af indlæg

en: Group membership given by categories
da: Gruppemedlemskab i kraft af kategorier

en: Group membership given by role
da: Gruppemedlemskab i kraft af rolle

en: Assigned groups
da: Tilknyttede grupper

en: Opening fileinfo database failed.
da: Åbningen af fileinfo-databasen mislykkedes.

en: Error: File not found.
da: Fejl: Filen blev ikke fundet.

en: Login
da: Log ind

en: Username:
da: Brugernavn:

en: Password:
da: Adgangskode:

en: Remember me
da: Husk mig

en: Register
da: Registrér

en: Password Lost and Found
da: Mistet og fundet adgangskode

en: Lost your password?
da: Glemt din adgangskode?
